SCOPE利用規約

 

本規約(以下「本規約」といいます)は、申込会社(以下「甲」といいます)による、シャープ株式会社(以下「乙」といいます)が提供する乙または乙の関係会社(以下「丙」といいます)の資材等の調達取引に関するWebサイト「SCOPE」(以下「本サイト」といいます)の利用に関する規約です。

甲は、本サイト上の「同意する」というチェックボックス(その他甲の同意を意味するボタンやリンク)をクリックすることで、本規約に同意したものとします。

 

第1条(本規約の適用)

1.甲および甲の従業員は本規約に定める条項を遵守するものとし、本規約に同意しない場合は本サイトを使用することはできません。

2.本規約において本サイトとは、本サイトにおいて乙が提供する以下のシステム等を含むものとします。

@SCOPE-EDIシステム

ACSR・グリーン調達調査システム

B含有量調査システム

C紛争鉱物調査システム

D取引先概要登録システム

E事業所(工場)概要登録システム

FSCOPE購入依頼システム(このシステムは日本国内のサプライヤーだけが使用できます。)

G上記@〜Fに関連するサイト、サービス、システム等の一切

 

第2条(機器・消耗品の準備および維持)

1.甲は、自己の費用負担において、本サイトの利用に必要な端末機、通信回線、その他の機器(以下、これらを総称して「機器等」といいます)を自己の店舗、事務所等に設置し、維持するものとします。

2.甲の機器等の故障、不具合、遅延等または消耗品の不足等により本サイトが利用できず、 甲および第三者が被る損害について、乙および丙は一切責任を負いません。

 

第3条(使用料)

1.本サイトの使用料は、無料とします。

2.甲は、本サイトのうち乙または丙が個別に有料と定めたコンテンツまたはサービスを利用する場合は、当該コンテンツまたはサービスの利用を個別に申し込み、乙または丙が定めた条件でその利用にかかる使用料を乙または丙に支払うものとします。

 

第4条(技術的制限および機能の追加/変更)

1.本サイトの維持、運営には一定の技術的制限が伴い、乙は、必要がある場合等、甲への事前の通知を行うことなく、本サイトの保守作業を実施し、本サイトの運営の停止、休止、中断等を行うことができるものとします。

2.乙は、甲への事前の通知を行うことなく、本サイトの機能の追加、変更、停止等を行うことができるものとします。

 

第5条(遵守事項)

1.甲は、本サイトを使用するために交付されるIDおよびパスワード(以下、これらを総称して「IDナンバー等」といいます)を自らの責任において使用、管理するものとします。甲は、IDナンバー等を第三者に使用させる、本サイトに含まれる情報を不正に使用する等、本サイトを不正な方法で使用してはならないものとします。

2.乙から交付されるIDナンバー等の有効期限は交付日から180日とし、有効期限の経過後は自動的に失効するものとします。

3.甲のIDナンバー等を用いた第三者による本サイトの使用、その他一切の行為は、甲自身による使用および行為とみなし、乙および丙は、IDナンバー等が第三者に使用されたことによって甲および第三者が被る損害については一切責任を負いません。

4.本サイトの利用に際して、以下の行為を禁止します。

(1)本サイトを本サイトの利用以外の目的で使用する行為

(2)本サイトへの不正または違法なアクセス行為

(3)本サイトの管理および運営を妨害する行為

(4)本サイトの他の使用者のIDナンバー等の使用

(5)その他、本サイト、乙および丙に対するあらゆる背信的行為

5.甲は、甲の取引先(以下「丁」といいます)に関する情報を本サイトにて入力するにあたり、乙が指示する範囲および方法(乙が別途発行するワンタイムIDの使用等をいう。)により、丁をして本サイトの一部にアクセスし当該情報を入力させることができるものとします。この場合、甲は乙の指示に従い、丁の入力した情報を確認し、その正確性を保証するものとします。

 

第6条(秘密保持)

甲は、本規約の有効期間中はもとより終了後といえども、本サイトの使用に関連して知り得た全ての情報を第三者に開示しもしくは漏洩してはならないものとします。

 

第7条(本サイトの提供中止)

乙は何時でも、甲による本規約または法律、規則等への違反等の理由の如何を問わず、甲への事前の通知を行うことなく、本サイトの全部または一部の提供を中止し、本規約を解除することできるものとします。本サイトの提供が中止されたとき、または本規約が解除されたときは、乙は直ちに本サイトの使用を停止しなければならないものとします。

 

第8条(権利の帰属)

本サイトおよび本サイトに含まれる情報、コンテンツの所有権および知的財産権(著作権を含むが、これに限られない)は乙、丙またはそのライセンサーに引き続き帰属し、甲は、本規約に基づき許諾された使用を除き、いかなる権利も取得しないものとします。

 

第9条(損害賠償)

甲および丁の本サイトの利用に関して、甲および丁による本規約または法律もしくは規則の違反または第三者の権利の侵害によって乙および丙(それらの役員、取締役、代理店、従業員等を含み、以下同じ)に生じた損害、第三者からのクレーム、請求等につき、甲および丁は、乙および丙に賠償し、損害を与えないものとします。

 

第10条(免責)

1.本規約において他に明確な定めのある場合を除いて、本サイトは現状有姿で提供され、乙および丙は本サイトについて明示的にも黙示的にも、商品性、特定目的への適合性、能力、第三者権利の非侵害等を含め、一切の保証をしないものとします。また、乙および丙は、本サイトの使用時の遅延、困難等、本サイトに含まれうるコンピューターウイルス、悪意のある不正コード、欠陥等、本サイトと甲および丁の使用するブラウザー等の非互換性、その他乙および丙が制御できない事象に起因し甲または丁に発生する問題、障害等について一切責任を負わないものとします。

2.乙および丙は、如何なる場合でも、本サイトの使用や不能に関連して甲、丁または第三者に生じた特別、間接的、懲罰的、偶発的または派生的な損害(利益の逸失、データの消失、ビジネス機会の喪失に起因する損害を含むが、それらに限らない)について、請求の根拠(保証、契約に対する違反、厳格責任および過失責任を含む不法行為、その他の法理論等)にかかわらず、かかる損害の可能性を通知されていた場合またはかかる損害の可能性が合理的に予見可能であった場合だとしても、何ら責任を負わないものとします。

 

第11条(本規約の変更)

1.乙は、以下のいずれかに該当する場合、本規約を変更することがあります。本規約を変更した後の本サイトの提供条件は、変更後の規約によります。

   (1) 甲の一般の利益に適合するとき

   (2) 契約をした目的に反せず、かつ、変更の必要性、変更後の内容の相当性その他の変更に係る事情に照らして合理的なものであるとき

2.本規約を変更するときは、乙は、事前にホームページ上で公表し、公表された時点から変更の効力が生じます。変更の効力が生じた後、本サイトを利用される甲は、本規約の変更内容に同意したものとみなします。」

 

第12条(準拠法)

本規約には日本法が適用されるものとします。

 

第13条(紛争の解決)

1.甲、乙および丙は、本規約の各条項の解釈または本規約に定めのない事項について疑義が生じた場合、誠意をもって協議し解決するものとします。

2.本規約からまたは本規約に関連して、当事者の間に生ずることがあるすべての紛争、論争または意見の相違は、(社団法人)日本商事仲裁協会の商事仲裁規則に従って、日本国大阪府大阪市において3人の仲裁人からなる仲裁により最終的に解決されるものとします。

 

第14条(言語)

本規約は日本語、英語、および中国語で作成されています。これらの中で相違がある場合には、日本語版が優先するものとします。

 

202241日改定】

SCOPE Terms of Use


SCOPE

Terms of Use

 

Below are the terms upon which Sharp Corporation (“SHARP”, “we” and “our”) provides users (each a “User”, “you” and “your”) SCOPE (the “Website”) related to SHARP’s and SHARP’s affiliates’ (the “Affiliate”) procurement of materials, etc. from User. By clicking the “agreed” button (or any similar button, check box or link as may be designated by SHARP to signify your acceptance hereof), you signify your agreement to these terms of use (the “Terms”).

 

Article 1. Acceptance

1. You agree to comply with the Terms and if you do not accept any of the Terms, you are not authorized to use the Website. If you are using the Website on behalf of an entity, you represent and warrant that you have authority to bind that entity to the Terms and by accepting the Terms, you are doing so on behalf of that entity (and all references to “you” in the Terms refer to that entity).

2. Under the Terms, the Website includes systems as set force as follows:

(1) SCOPE-EDI System

(2) CSR/Green Procurement Survey System

(3) Content Survey System    

(4) Conflict Minerals Survey System

(5) Business Partners Overview Registration System

(6) Office (factory) Overview Registration System,

(7) SCOPE Purchase Order System (This system is only for Japan domestic suppliers.)

(8) Other services, systems and websites associated with the above (1) ~ (7).

 

Article 2. Equipment Installation and Maintenance

1. User shall install and maintain, at its own cost and expenses, computers, terminals, servers, networks, telecommunication lines and connections, and other electronic and mechanical equipment (collectively “Equipment”) necessary for using the Website at its office, stores or any other premises of its business.

2. SHARP and Affiliate shall not be liable for any loss, damage, delay or failure with respect to the use of the Website incurred by you and any third party if such loss, damage, delay or failure occurs due to any problem, defect, malfunction or failure of User’s Equipment.

 

Article 3. Usage Fee

1. Fee for the use of the System shall not be charged in general.

2. In the event that User desires to use any item or service of the System that SHARP or Affiliate specifically defines is for fee, User shall separately apply for the use of such item or service and pay applicable fees to SHARP or Affiliates as instructed by SHARP or Affiliates.

   

Article 4. System Limitation and Modification

1. User shall acknowledges and agrees that certain technical difficulties or maintenance may, from time to time, without prior notice to User, occur and result in interruption or disruption of the Website.

2. SHARP may, periodically or at any time, modify, change, add or discontinue, temporarily or permanently, any and all of the functionality of the Website with or without prior notice to User, all without liability to User.

 

Article 5. Prohibition

1. User shall be responsible for maintaining the confidentiality of “One Time ID number” and “Password” for the Website (collectively “One Time ID numbers”) and shall be prohibited from unauthorized use of the Websites including but not limited to unauthorized entry or access into the Website, misuse of One Time ID numbers, or misuse of any information contained in the Website.

2. One Time ID numbers shall be effective for, and automatically expired, 180 days after the date of issuance/renewal of the One Time ID numbers and User shall update One Time ID numbers on each time of expiration.

3. Use of the Website or any other action taken by any third party with User’s One Time ID numbers shall be deemed to be the use or the action by the User itself and SHARP and Affiliate shall not be liable for any loss or damages User or any third party may have due to such use or action.

4. User shall be prohibited from (i) use of the Website for purposes other than those stated herein, (ii) access to the Website in an unauthorized or unlawful manner, (iii) obstructing to SHARP’s control and management of the Website, (iv) use of other User’s One Time ID numbers or (vi) any dishonesty action to the Website, SHARP or Affiliates.

5. When the information of User's suppliers (the “Supplier”) is required to be filled in in the Website, User may cause Supplier access to the limited area of the Website and input the information only to in such extent and method as designated by SHARP including by using the One Time ID numbers separately issued by SHARP. In this case, User shall follow SHARP's instructions, check the information input by Supplier and ensure the accuracy of the information.

 

Article 6. Confidentiality

User shall keep confidential and shall not disclose to any third party any information or content you may obtain or access to in connection with use of the Website during, and even after the expiration or termination of, the Terms.

 

Article 7. Termination

SHARP shall have the right, in our sole discretion, to terminate the Terms, or User’s use of, or access to, all or any part of the Website at any time, with or without prior notice, effective immediately, including but not limited to as a result of User’s breach of any of the Terms or any laws and regulations. Upon the termination of the Terms, or User’s use of, or access to, the Website, User shall immediately cease use of the Websites and erase or delete One Time ID numbers provided.

 

Article 8. Copyright and Ownership

Any title or intellectual property right including but not limited to copyright regarding the Website (including all content and information contained in the Website) shall remain with SHARP, Affiliate or their licensor and User shall acquires no rights in the Website (including all content and information contained in the Website) except for the limited rights to use the Website expressly granted to User under the Terms.

 

Article 9. Indemnification

User and Supplies shall indemnify and hold SHARP and Affiliate (and their respective officers, directors, agents and employees) harmless from all losses and damages, any claim or demand caused or made by any third party or by User and Supplies due to or arising out of User and Supplies’ breach of the Term, or User and Supplies’ violation of any law and regulations or the rights of a third party.

 

Article 10. Limitation of Liability

1.Except as expressly set forth herein, the Website (including all content and information contained in the Website)    is provided “as is” and “as available” by SHARP and Affiliate and SHARP and Affiliate expressly disclaim all warranties, conditions or other terms, whether express, implied or statutory, including without limitation, warranties, conditions or other terms regarding merchantability, fitness for a particular purpose, design, condition, capacity, performance, title, and non-infringement. Further, SHARP and Affiliate shall not be liable for any delay, difficulty in use, computer viruses, malicious code or other defect in the Website, any incompatibility between the Website and User and Supplies’ browser or other site accessing program, or any other problems experienced by User and Supplies due to causes beyond our control.

2.Under no circumstances shall SHARP and Affiliate be liable for any lost profits, lost opportunity, lost data or any indirect, consequential, incidental, special, punitive, or exemplary damages incurred by User and Supplies or claimed by any third party arising out of any use of or inability to use the Website or any portion thereof, regardless of whether we have been apprised of the likelihood of such damages occurring and regardless of the form of action, whether in contract, warranty, tort (including negligence), strict liability, or otherwise.

 

Article 11. Revision of the Terms

1. SHARP may revise the Terms in any of the following cases.

(1) When it conforms to the general interest of User.

(2) When it is not contrary to the purpose of the Terms and is reasonable in light of the necessity for the revision of the Terms, the appropriateness of the conditions of the revised Terms and any other relevant circumstances.

SHARP will release the revised Terms on the Website in advance and the revised Terms shall be effective immediately upon the release of it. Your continued use of the Website after revised Terms have been released constitutes your binding acceptance of such revised Terms.

 

Article 12. Governing Law

The Terms shall be governed in all respects in accordance with the laws of Japan.

 

Article 13. Dispute

1. All problems which may arise out of or in relation to or in connection with the Terms or any matters not covered by the Terms regarding the matter of the subject shall be discussed and settled in good faith between SHARP or Affiliate and User.

2. All disputes, controversies or differences which may arise out of or in relation to or in connection with the Terms shall be finally settled by arbitration consisting of three (3) arbitrators in Osaka, Japan in accordance with the Commercial Arbitration Rules of The Japan Commercial Arbitration Association

 

Article 14. Language

The Terms is prepared in Japanese, English and Chinese. If there are any discrepancies among them, the Japanese version shall prevail.

 

 

Date of revision: 1st, April, 2022




SCOPE使用

 

本规定(以下称本规定)是,由夏普株式会社(以下称“乙方”)提供给申请公司(以下称甲方)使用的,与乙方以及乙方的关联公司(以下称“丙方”)采购交易相关之“SCOPE” 网站(以下称“本网站”)的使用规定。

当甲方点击本网站上的同意按钮(包括其他等同于“同意”之按钮或链接)后,则视为已同意本规定之内容。

 

1条(本规定之适用)

1.甲方与甲方职工应遵守本规定条款。若不同意本规定之内容,则无法使用本网站。

2.本规定中所述“本网站”,包括本网站内乙方提供的以下系统:

@SCOPE-EDI系统

ACSR•绿色采购调查系统

B含有量调查系统

C争议矿物调查系统

D供应商信息登录系统

E营业场所(工厂)信息登录系统

FSCOPE购订单系统只能供日本供商使用。

G与上述@〜F相关联的网站、服务、系统等一切

 

2条(设备的准备及维护)

1.甲方需自行承担费用,将使用本网站时所需的终端及通讯线路及其他设备(以下统称设备等)于自身的店铺或者事务所等内设置并进行维护。

2.若因甲方所持有的设备等出现的故障、延迟等致使无法使用本网站时,针对甲方及第三方所遭受的损害,乙方以及丙方不承担任何责任。

 

3条(使用费)

1.本网站的使用费,原则上为免费。

2.当甲方使用本网站中由乙方或丙方个别规定为收费项目的内容或服务时,应针对该等内容及服务进行个别申请,并按照乙方或丙方规定的条件,

向乙方或丙方支付使用其所需要的相关费用。

 

4条(技术限制与功能的追加及变更)

1.本网站的维护、运营会伴随一定的技术限制。乙方在必要之时,无须向甲方事先通知,即可实施对本网站的维护作业,停止、休止、中断本网站的运营。

2.乙方可无须向甲方事先通知,即对本网站的功能进行追加、变更、停止等作业。

 

5条(遵守事项)

1.甲方应自行承担责任使用、管理为使用本网站而获得的ID号码及密码(以下统称为“ID号码等”)。甲方不得以将ID号码等提供给第三者使用、

违法违规使用包括本网站内的情报等不正当方法使用本网站。

2.由乙方提供的ID号码等的有效期限为自交付日(或者更新日)起180天,甲方在期限届满之际,应进行相应更新。

3.第三者使用甲方ID号码等使用本网站的行为及其他所有行为皆视为甲方的使用及其相关行为。若甲方与第三者因ID号码等被第三者使用而蒙受损失的,

乙方以及丙方对其损失不承担任何责任。

4.在使用本网站时,禁止以下行为。

    1)出于本网站使用目的以外的意图使用本网站的行为

    2)非正当登入本网站的行为

     3)妨害本网站的管理及运营的行为

     4)使用本网站其他用户的ID号码等的行为

     5)其他针对本网站、乙方及丙方的一切背信行为

 5.甲方需要于本网站中输入甲方供应商(以下称丁方)的相关信息时,可在乙方所指定的范围内,以乙方指定的方法(是指使用乙方另行发行的一次性ID号码等)让丁方登录部分本网站并输入相关信息。此时,甲方应当听从乙方的指示,确认丁方所输入的信息内容并保证其内容的正确性。

 

6条(保密)

甲方不论是在本规定的有效期限内还是期限届满后,均不得向第三者公开或者泄露因使用本网站而获得的一切信息。

 

7条(本网站的服务中止)

若甲方有违反法律法规或本规定之行为,则不论理由,乙方可在无须向甲方事先通知的情况下随时中止其使用本网站全部或部分的并解除本规定。

本网站的提供被中止或本规定被解除时,乙方应当立即停止使用本网站,并消去、删除获得的ID号码等。

 

8条(权利的归属)

本网站以及本网站所包含的信息、内容的所有权以及知识产权(包括但不限于著作权)始终归乙方、丙方或其技术许可方所有,甲方除根据本规定被许可的使用权外,

不取得任何权利。

 

9条(损害赔偿)

甲方与丁方在使用本网站时,若因其违反本规定或法律法规或是侵害第三者权益,致使乙方以及丙方(包括其董事、经理、代理店、员工等,下同)

蒙受损失或被第三者提出投诉或请求的,甲方与丁方应赔偿乙方以及丙方使其利益不受损害。

 

10条(免责)

1.除本规定另有明确规定外,本网站将以现有的状态提供。乙方以及丙方就本网站不做任何明示或默示的有关商品性、特定目的的适合性、功能、

对第三者权利非侵害等在内的保证。另,乙方以及丙方对使用本网站时发生的迟延、障碍等,本网站内的电脑病毒、恶性不正当编码、缺陷等,

本网站与甲方与丁方使用的预览器间的不兼容性,及其他所有因由乙方以及丙方不可控的情形所导致的甲方与丁方发生的问题、故障等,不承担任何责任。

乙方以及丙方在任何种情况下,针对因本网站的使用或无法使用导致的甲方、丁方或第三者所蒙受的特别的、间接的、惩罚性的、偶发性的或派生性的损害(包括但不限于因可得

利益损失、数据遗失、错失商机而遭受的损害),无论其请求依据(包括保证、违约、无过错责任或过错责任引起的不法行为、以及其他法理论等)为何,即使已被通知前述损害

的可能性或可以合理预见前述损害的可能性,亦皆不承担任何责任。

 

11条(本规定的变更)

1.乙方在以下的任一情况下,可变更本规定之内容。本规定变更之后的有关本网站的提供条件,以变更后的规定为准。

(1)     符合甲方的一般利益时

(2)     不违反签约的目的,并且变更的必要性,变更后内容的适当性等其他与变更相关的情况合理时

2.本规定变更时,乙方会事前于主页公布,变更的效力自公布时生效。变更的效力生效后,甲方继续使用本网站的,视为已同意变更后的内容。

 

12条(准据法)

本规定适用日本法。

 

13条(纠纷解决)

1.当甲方、乙方以及丙方,对本规定各条款的解释或者对本规定中未规定的事项出现争议时,应本着诚意通过协商加以解决。

2.针对当事者间因本规定或与本规定相关联的问题所产生的一切纠纷、争论或者意见相悖,都应根据(社团法人)日本商事仲裁协会的商事仲裁规则,

于日本大阪府大阪市交由三位仲裁员组成的仲裁庭进行最终解决。

 

14条(语言)

本规定以日文、英文与中文制成。若其三种版本的内容中出现歧义,以日文版内容为准。

 

202241日修订】